Letritas del Changarrito presentó "Ser eso en flor" !!


Este martes 9 de agosto de 2016, Raquel Olvera presentó "Ser eso en flor", el libro editado por Letritas del Changarrito y Plataforma.AC Arte/Cine/Cultura. De las 9 autoras participantes de aquel taller Leescribir impartido por Raquel hace más de 2 años, sólo 4 permanecen en el Cereso de Puebla. Las otras 5 autoras han sido trasladadas a otros reclusorios o instituciones, o liberadas. La presentación contó con el apoyo de las autoridades del Cereso, el IMACP, 'Subterráneos, cultura rock', la Escuela de Escritura de Puebla y el grupo de danza del Cereso. En la presentación, las autoras leyeron sus textos. Fue una jornada muy emotiva. Las muchachas recibieron halagos y porras de todos los presentes. Generosamente, prepararon una comida de convivencia para después del espectáculo. Por supuesto, ellas recibieron ejemplares de "Ser eso en flor" y se donaron otros tantos a la biblioteca, a la dirección, al IMACP y a la Escuela de Escritura. Una de las autoras se aproximó a la maestra Raquel Olvera y le entregó poemas que ha escrito desde que asistió a las sesiones del método Leescribir. Le agradeció el descubrimiento de saberse capaz de expresarse en palabras: eso ha cambiado su vida.

"Ser eso en Flor", Antología






Antología compuesta por el trabajo de 9 autoras del Centro de Reinserción Social femenil de Puebla (CERESO) 



Las Autoras

Martha
María de Jesús
María Camelia
Olga
Ángela
María Diana
Ana Belén
Gregoria
Claudia 


UN OÍDO DÓNDE COLOCAR SU PALABRA 

Cuando todos los adelantes se han quedado atrás, cuando todos los futuros ya son pasado, cuando los muros de nuestra casa son el aire, nos queda la íntima palabra. Esa moneda de cambio con la que negociamos nuestro estar en el mundo; esa llave con la que podemos entrar y salir por las puertas de la memoria, hasta en la más secreta. La palabra: manantial y tesoro, llave y puerta. No tener nada, es tener lo único que podemos tener: a nosotros mismos; lo demás no se tiene. Se pasa por una casa, por una familia, por un auto, por un trabajo, por una pareja. No se tiene nada, sólo se tiene uno mismo, porque es lo único que puede pertenecernos, y es a lo único a lo que podemos pertenecer sin alienarnos, sin convertirnos en esclavos, sin tomar esclavos. 

Yo vi florecer a un CERESO, y me fue permitido reunir las delicadas flores que brotaron de ese humus de adversidades. Acudí ahí, a compartir mi conocimiento del uso de las herramientas de la escritura con respetuoso suspenso. Más allá de las razones o las sinrazones, de los territorios de turbación en los que el orden hubo de ser transgredido, la atmósfera me remitió a la sensación de un monasterio, incluso un templo. Las mujeres que acudieron a la invitación en la biblioteca en torno a la palabra, llevaban dentro de sí, un silencio lleno de ganas de hablar. De encontrar un oído donde colocar su palabra, un pedazo de espejo donde mirarse. En la reunión donde presentamos un tiraje muy pequeño del libro (de unos 12 ejemplares), estuvo una mesa de unas 16 autoridades, del penal, del DIF, de cultura, de educación; las escritoras y yo. Hubo baile y fue una fiesta. Un ritual de gratitud y de comprensión en torno a la palabra. Un fragmento de la eternidad en el que todos nos supimos seres con luces y sombras. Un momento de comunidad, de comunión. 

Está sesión de Leescribir fue impartido en el CERESO femenil del Estado de Puebla, guardé un ejemplar para donar a la colección letritas del Changarrito y ellos se lo mostraron a la Asociación Civil Plataforma; ambos generosamente decidieron contribuir con esta hermosa edición. Ya estoy recordando el día en que lo llevaré a las internas, cuando ellas tengan por fin entre sus manos el hermoso libro que les haga fehaciente el hecho de que "afuera", siempre habrá oídos que escuchen lo que ellas tengan por decir. 


Raquel Olvera




AGRADECIMIENTO

Centro de Reinserción Social (CERESO) femenil de Puebla 


Edición: Dea Arjona / Gustavo Leguizamón

Diseño editorial: Cristina Margain

De las ilustraciones: GRABIEL


Por la edición 2016: 

Letritas del Changarrito

Plataforma Contemporánea de Arte y Cultura



Letritas y las Lecturas de "Epifanía de los Epitafios", de Enrique Acuña, Buenos Aires!!


Letritas y las Lecturas de "Epifanía de los Epitafios", de Enrique Acuña

En la Sociedad Argentina de Escritores, Uruguay 1371, Salón Auditorio 3er. Piso, Buenos Aires

Ciclo de Lecturas Poéticas de AERA 

Dirigido por Alejandro Drewes junto con Silvia Longoni.

Poetas Invitados:

Enrique ACUÑA
Marta ORTIZ
Adalberto POLTI

Abril de 2014



Letritas del Changarrito en el Tercer Festival de POESÍA POR PRIMAVERA, Ciudad de México!!


Letritas del Changarrito en el  Tercer Festival de POESIA POR PRIMAVERA 

Festival de Literatura al Aire Libre y Encuentro de Publicaciones Alternativas en el Centro Histórico, Ciudad de México.


Abril de 2014

Letritas en "El Traspatio. Lo que que sucede detrás del libro". Encuentro de editoriales independientes. Morelia, Michoacán!!



Letritas del Changarrito en "El Traspatio. Lo que que sucede detrás del libro". Encuentro de editoriales independientes. 

Morelia, Michoacán

en el Centro Cultural UNAM

Abril 2014

Un espacio de reunión de 18 editoriales independientes de diversas partes del mundo: Madrid, España, también visitas de Guadalajara, Oaxaca y D.F, todas reunidas en Morelia durante 3 días para platicar, compartir, reflexionar, dialogar y festejar al libro y al quehacer editorial, una fiesta con diversas actividades: seminario, taller, concierto, exhibición de libros, mesas de diálogo, etc.


Letritas y su Numerología, a Febrero de 2015 !!


Letritas y su Numerología, a Febrero de 2015:

10 Libros Publicados

14 Autores

20 Presentaciones de Libro

12 Ferias de Libro

Hoy, Día Internacional de la Poesía, te contamos que Letritas participará del Evento NÜMENO, el 28, 29 y 30 de Marzo !!


La Editorial Letritas del Changarrito participará del Evento NÜMENO

nümeno:
(Del lat. numen)
(Del gr. νοούμενον)


encuentro literario que te invita a transformar la palabra, construir el lenguaje y hacer verso con el otro.

28 / 29 / 30 MARZO 2014

LA QUIÑONERA

Santa Cruz 111, ampliación Candelaria
Coyoacán, DF



DOMINGO 30

13 - 14 hs

PRESENTACIÓN DE LIBRO:

SOMEWHERE CLOSE TO ANYWHERE BUT HERE (2013). LIBRO FACSIMILAR

Autor: Armando Miguélez


Presentan: Xochitl Aguirre y Leslie Moody 



17 - 18 hs

PRESENTACIÓN DE LIBRO:


LIBRO DE POEMAS Y FOTOGRAFÍA

Autoras: María Luisa Rubio y Nirvana Paz


Presentan: Autoras, Ricardo Gritto de Portugal y Rafael Mendoza




18 - 19 hs

PRESENTACIÓN DE LIBRO:


Autor: Enrique Acuña


Presenta: Dea Arjona y Gabriel Roel



Talleres gratuitos (todas las edades)

Conferencias (padres de familia)

SLAM de poesía (abierto al público en general)

Presentaciones de libros 

Feria de editoriales independientes


Los esperamos !!!

















Letritas del Changarrito en LA Art Book Fair, Los Ángeles !!



Letritas del Changarrito en LA Art Book Fair, Los Ángeles, con sus publicaciones, en el stand mexicano de Alumnos47.


Del 31 de Enero al 2 de Febrero de 2014






Letritas del Changarrito presenta "Desierto Mar", de María Luisa Rubio y Nirvana Paz !!


Letritas del Changarrito presenta "Desierto Mar", de María Luisa Rubio y Nirvana Paz

Miércoles 11 de Diciembre, 20 hs

Presentan:
Valentina Rojas Roa
Ninett Torres

Librería Jorge Cuesta
Liverpool 12, Colonia Juárez

Los esperamos !!


*********************************************************


Letritas y la Presentación de “Somewhere Close to Anywhere but Here; or A Few Beds I've Slept in”, a cargo del autor Armando Miguélez, Lakeeren Gallery, India !!

Letritas y Presentación de “Somewhere Close to Anywhere but Here; or A Few Beds I've Slept in”, a cargo del autor Armando Miguélez, Lakeeren Gallery, India

    2013



    Participación de 'Letritas' durante la 33 Feria Internacional del Libro de Oaxaca, 2013 !!


    Participación de 'Letritas' durante la 33 Feria Internacional del Libro de Oaxaca, 2013, en Alameda de León.

    Noviembre 2013

    Presentación de "Epifanía de los Epitafios", Editorial Letritas, Feria Internacional del Libro Oaxaca 2013 !!


    Presentación de "Epifanía de los Epitafios", 10° publicación de la Editorial "Letritas del Changarrito", a cargo de María Maria Luisa Rubio, Yolanda Nevarez y Xochitl Aguirre. Parte del 2do. día de Actividades de FIL Oaxaca — en Centro Académico y Cultural San Pablo.

    Noviembre de 2013

    Letritas del Changarrito, en Affordable Art Fair, México DF !!




    Octubre de 2013

    Letritas y la Presentación de “Lo Negaré Todo”, de Iván Buenader, en el Centro Cultural Bella Época, Ciudad de México !!


    Letritas y la Presentación de “Lo Negaré Todo”, de:

    Iván Buenader, a cargo de: 

    Daniel González Marín, 
    María José Montijano, 
    Bernardo Plascencia y 
    Soledad Labaca

    Centro Cultural Bella Época, Ciudad de México


    2013


    ********************************************************************************

    Letritas del Changarrito en Jalisco !!


    En base a un proyecto propuesto por Máximo González, Raquel Olvera diseñó una actividad para los niños de las escuelas rurales, y Fundación Careyes se lanzó a recolectar versos que muy pronto se transformaron en papel picado, en "Versos al aire".

    Septiembre de 2013

    Letritas del Changarrito presenta: "Desierto Mar", de María Luisa Rubio y Nirvana Paz


    "Desierto Mar"

    No hay peligro en el asombro;
    se escribe máscara o pasadizo y algo adentro vuela;
    me visto los vocablos todos aunque me queden grandes
    o tengan bigote.

    Me gustaría leer: “antenoche te seguí en silencio”
    paladeando un signo y luego el otro
    para seguir sostenida de la nada
    con el estómago en vilo
    sobre esta cuerda tendida con palabras.

    Y no sé cómo a veces ando flotando
    sobre pies de plomo
    —o mercuriales—
    sin saber si en el extremo habrá un papalote
    o una ventana cerrada.

    No hay peligro.

    Si encuentro la palabra final
    descenderé de lo que es
    este hilo
    y ya
    sin máscaras ni pasadizos
    no me sentiré de pie sobre sus letras
    soñada.

    ***

    Iván Buenader a propósito de "Desierto Mar":

    Su poema me quebró en dos, porque era en realidad su naturaleza transformarse en parteaguas: en el contexto del libro que aún no existía, en su trabajo como poeta, en su carrera profesional, en su vida amorosa, inclusive en su forma de peinarse.

    Su maestro le cuestionó:

    - Qué es  eso de ‘desierto mar’?

    - Pues que en la soledad se ha formado un desierto inagotable de lágrimas.

    Él la miró fingiendo esfuerzo por entender su verso, ansioso de juzgarlo prematuramente, para luego sentenciar:

    - Ay, ¡no sea payasa!
     
    Ciudad de México, 2008


    Sobre las autoras

    María Luisa Rubio González (México DF, 1969). Tránsfuga de clóset, animal urbano, enamorada de lo que el viento hace con el mar y con los árboles. Le gustan los insectos, las esdrújulas y trasnochar conversando. Bailarina, astronauta y pájaro en sus sueños, trabaja para comer y escribe para vivir.

    Nirvana Paz (México DF, 1976). Construyendo imágenes desde hace poco más de 15 años acompañándolas con algunas escritas, algunas en movimiento, algunas escultóricas. Amante y amiga de los gatos, de las toronjas y mandarinas tanto como de la madrugada. Vive en la Ciudad de México para poder quejarse de ella con la misma pasión con la que la habita. Enseña para aprender.


    Los Libros Infantiles "BaBa", en el Craft and Folk Art Museum, Los Angeles, CA !!



    Los Libros Infantiles "BaBa", lectura en primera infancia, de Yolanda Nevarez,

    Editorial Letritas del Changarrito,

    los encuentras en el:

    Craft and Folk Art Museum, Los Angeles, CA


    Letritas del Changarrito en el SITAC XI, Simposio Internacional de Teoría de Arte Contemporáneo, Polyforum Siqueiros, Ciudad de México !!


    Letritas del Changarrito en el 

    SITAC XI, Simposio Internacional de Teoría de Arte Contemporáneo

    Polyforum Siqueiros, Ciudad de México



    2013

    ********************************************************************************

    Letritas en la Universidad del Claustro de Sor Juana !!


    Letritas en el Día Mundial del Libro + 50 aniversario publicación "Rayuela"

    en la Universidad del Claustro de Sor Juana

    Izazaga 92, Centro Histórico 06080 Mexico City, Mexico

    el día 23 de Abril



    Letritas y los Libros "BaBa", lectura en primera infancia !!


    Los libros "BaBa" (lectura en primera infancia), de Yolanda Nevarez, los encuentras aquí, en la Editorial Letritas del Changarrito!




    Changarrito en el SITAC XI !!


    Participación de Letritas del Changarrito en el SITAC XI 

    Venta de los Libros de la Editorial Letritas

    Agosto de 2013





    Letritas en el Día del Libro, en el Centro Cultural de España en México !!


    Presentación de Letritas del Changarrito


    en el Día del Libro organizado por 

    República de Guatemala 18  Centro Histórico, Cuauhtémoc, Ciudad de México

    el Martes 23 de Abril


    Letritas en la Fiesta del Libro y la Rosa, en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, México !!


    Letritas en la Fiesta del Libro y la Rosa 2013


    El domingo 21 de Abril 

    Presentación de "Letritas del Changarrito" y de los libros:




    "Lo negaré todo", de Iván Buenader

    ********************************************************************************

    Letritas y la Presentación de “Somewhere Close to Anywhere but Here; or A Few Beds I've Slept in”, de Armando Miguélez, Testsite, Austin, Texas!!

    Letritas y la Presentación de 

    Somewhere Close to Anywhere but Here; or A Few Beds I've Slept ina cargo de 

    Armando Miguélez y 

    Leslie Moody Castro, 

    Testsite, Austin, Texas



    2013




    Letritas del Changarrito presenta: 'Somewhere close to anywhere but here', de Armando Miguélez !!




    “Este libro es un "archivo". Uno de los grandes temas expresados es el desamor, que en la acidez que engendra, se rinde entumecido ante el vaivén de gente con la que compartes pequeños chispazos de amor. Es un compendio de situaciones que no se sabe bien cuando empiezan y acaban; un entre paréntesis de sucesos que hasta mucho después uno sirven para entender de qué manera se conecta la desconexión.”
    Armando Miguélez, abril 2013

    “La cama es el espacio más intimo a capturar, es el lugar donde se comparten sueños y pesadillas. Es el último lugar de descanso para nuestras mentes agotadas de examinar los acontecimientos del día anterior antes de derivar en ensueño, y es aquí donde uno registra la primera luz del día al despertar.
    Para Armando Miguélez estas camas documentan su vida dispersa como artista. Son la prueba de su presencia física ilustrada a través de su ausencia dentro del encuadre. Camas que cuentan historias sucedidas entre segundos de amor, pérdida, compromiso y vida. Son la compilación íntima de sus historias, y las capturas instantáneas de momentos aparentemente triviales ocurridos entre el descanso, dormir por la noche y abrir los ojos a primera luz del día.”

    Leslie Moody Castro (trad. Xochitl Aguirre), abril 2013

    "Las camas de Armando Miguélez son una excusa, un asidero. El libro devela la corrosividad del tiempo. Es un ejercicio desesperado por anclar los momentos vividos antes de que desaparezcan en la fotosíntesis del recuerdo. El glamour cosmopolita pseudo-turístico amatorio se vuelve la rutina de un marinero, que en tiempos de altamar reflexiona sobre lo que aprendió en cada puerto"

    Iván Buenader, abril 2013


    Sobre el autor.

    Armando Miguélez (Tucson AZ, 1981). Cursa la licenciatura de Artes Plásticas en la Universidad de las Américas Puebla, México, y la maestría en Artes Plásticas en Stanford University, Palo Alto CA. En 2009 recibe el premio Murphy Cadogan Fellowship, y en 2010 la beca de Creadores Iberoamericanos en México otorgada por FONCA-AECID.                                                  Desde el año 2000 ha participado en diversas exposiciones alrededor del mundo, entre las que destacan: 3ra. Muestra Iberoamerica de Arte en el Centro Nacional de las Artes (2011), Volver: Mexican Folk Art into Play, Museum of Craft and Folk Art, San Francisco CA (2010), Biennial of the Americas, McNichols Building Denver CO (2010), Immediate Future, San Francisco Arts Commission Gallery, window and main Site (2009).


    Presentación del Changarrito y Letritas, en Librespacio Cultural "La Jícara", Oaxaca !!




    Presentación del Proyecto Artístico / Editorial "Changarrito"

    En Librespacio Cultural La Jícara Oaxaca de Juárez, Oaxaca

    Jueves 18 de Abril

    Presenta Xochitl Aguirre

    En 2012, Changarrito inicia "Letritas del Changarrito", un proyecto editorial sin ánimo de lucro, integrante del proyecto,  cuya misión es publicar y divulgar libros de autores con talento, cuya comercialización habilite nuevas publicaciones a otros artistas.